Les vampires soupçonnent la présence d'une taupe dans leurs rangs. Pendant ce temps, les brigades se rassemblent et Glenn dirige le sauvetage d'un groupe d'otages.