Les vampires s'étant retranchés dans la mairie, Glenn et les brigades élaborent un plan : la brigade de Glenn fera diversion pendant que les autres libèreront les otages.