Chess et Horn défendent Crowley quand la brigade de Shinoa passe à l'attaque pour sauver Glenn. Shinya lui ordonne de battre en retraite, au grand regret de Yûichirô.