Bud veut calmer les esprits en organisant un brunch pour les deux familles à la maison de plage. Mais la révélation de vieux secrets remet la rancœur au menu.