Rachel souffre d'un traumatisme, et Chet est là pour elle. Pendant ce temps, Quinn poursuit une nouvelle relation. Rachel apprend quelque chose d'étonnant. Enfin, un Darius en colère prend une décision surprenante.