Goodwin se débat avec les conséquences psychologiques de son attaque. Ripley soigne un patient avec des parents surprotecteurs. Un membre du service des urgences fait une erreur qui peut lui coûter son travail.