Ripley et Frost découvrent des informations choquantes qui entrent en conflit avec le "DNR" de leur patient. Hannah facilite des retrouvailles inattendues. La tension entre Archer et Lenox atteint son paroxysme.