L'équipe est entraînée dans une intrigue politique dangereuse lorsqu'un tatouage pointe vers une personne du passé de Weitz.