Continuant de semer la discorde entre Audrey et Emma, le tueur retourne l'affection que Noah porte à Zoé contre lui. Maggie et Acosta appréhendent les secrets du passé.