Malgré leur querelle, Emma et Audrey découvrent pourquoi le tueur les prend pour cible, et l'on trouve enfin d'innombrables preuves jusqu'alors ignorées.