Nos mains liées... Pour moi qui suis perdue...

Après avoir avancé dans ses recherches, le groupe Finé tente d'activer le Frontier pendant que la seconde division essaie de convaincre Hibiki de se ménager.