Le groupe Finé tente de se rapprocher du gouvernement américain, mais les choses tournent mal. Pendant ce temps, Chris essaie de se rapprocher de Tsubasa, mais celle-ci n'a pas l'air d'apprécier.