Sa confiance en Uhtred diminuant, Alfred demande à Aethelred de conduire Erik et Sigefrid hors de Londres, mais le jeune seigneur a d'autres ambitions.