Sa bévue de Londres ayant mis Alfred en mauvaise posture, Aethelred doit subir l'humiliation. Aethelflaed change de camp et fait une demande désespérée à Uhtred.