Réalisant que l'assistance de Diana confère un avantage numérique à Spielvan, Warler envoie un de ses robots la tuer alors qu'ils sont séparés. Blessée, elle est recueillie et soignée par Helen.