Maintenant qu'il a trouvé du travail et qu'il cherche un appartement, Miguel renoue avec ses sœurs. Mais le Ferrailleur frappe lors de l'ouverture du bar.