Vers le lieu de retour

Durant les préparatifs pour le départ vers Edmonton, les Tekkadan se retrouvent sous le feu de Gjallarhorn. Mais Orga organise la riposte et tend un piège à leurs poursuivants acharnés.