Mme Adler annonce qu'elle est enceinte; Dans le passé, dans les années 1940, les femmes de Fillmore se sont battues pour un meilleur traitement au travail.