Les cerfs du parc sont victimes d'une étrange maladie. Sarah décide de mener l'enquête pendant que Zoé s'occupe d'un faon qui semble immunisé. Quand celui-ci s'enfuit, Zoé et Lassie partent à sa recherche.