Le frère de Wakabayashi rencontre Mioko par hasard. Elle lui confesse avoir des vues sur Hige et propose habilement de l’aider à éloigner sa sœur de cet homme tant convoité. Wakabayashi trouvera-t-elle cela tout à fait normal ?