Date stellaire : 42679.2 Picard rencontre son double de six heures dans le futur, dont l'entreprise aurait été détruit.