Date stellaire : 42686.4 Riker est promu au grade de capitaine d'un autre vaisseau de la Fédération. Worf doit affronter son passé et son héritage Klingon.