Lorsque Hotaru ne se présente pas à Shikada Dagashi pendant deux jours, un Kokonotsu et Saya inquiets se rendent chez elle pour enquêter. Il semble que Hotaru ait attrapé un rhume si puissant qu'elle ne veut même pas manger de dagashi.