Hotaru rend visite à Shikada Dagashi après les heures de bureau pour mener un échange secret avec le père de Kokonotsu, Yo. Plus tard, elle laisse Kokonotsu et To parler de sa technique secrète pour gagner de l'argent.