Bugs accompagne Squeaks dans la savane pour rencontrer son cousin Snorts, mais Thess, un lion, roi de la jungle, les chassent.