Bugs veut profiter du premier jour de l'été. Alors qu'il va se baigner, le cerf de l'hiver transforme le lac en patinoire.