L'équipage du Kôtetsujô arrive à la gare de Shitori, un premier havre de paix peuplé d'humains depuis leur fuite de la gare de Kenkin. Ayame tente tant bien que mal de négocier de la nourriture...