Botila prend l'avantage sur Richard et développe une fâcheuse habitude. Lukas et ses amis se demandent s'ils doivent accepter une demande pour le moins surprenante.