Il reste peu de temps à l'équipe pour désamorcer une nouvelle menace en Arctique. Kong apprend à combattre sur la glace tandis que Botila montre des signes de rébellion.