Eva montre à Clara comment elle peut se racheter. Maggie suspend la trêve de Luke. En entendant John lors d'une répétition, Michelle comprend ce qu'il ressent pour elle.