Isaac et Jude mettent la main sur un mystérieux recueil de chansons, pendant que Maggie, Leia, Rachel et Annabelle décident de partager leurs secrets.