Quand Clara craque sous la pression en essayant de perfectionner ses bandes démos, John se sert d'une expérience pénible pour l'aider. Eva teste un nouveau look.