Rachel reçoit une offre inattendue d'une maison de disques. Jude a du mal à travailler avec Clara. Luke dit trop volontiers ce qu'il pense lors d'une interview.