Caitlin et sa mère Dori s'affrontent lors d'un concours hippique. De son côté, Jim est mis au défi par l'un des professeurs de Griffen...