Alors qu'Eric doit s'occuper du bétail en l'absence de son père et de ses frères, les bêtes tombent malades. Caitlin l'aide à trouver la cause de leur maladie...