Griffen donne des leçons de snowboard à son entourage, mais il refuse de jouer les professeurs avec ses parents. Caitlin et Eric sont pris dans une violente tempête de neige...