Quand Teresa apprend que sa couverture est menacée, elle se lance avec son équipe dans l'élaboration d'un plan sophistiqué. Tony découvre une dure vérité sur son père.