Le maire offre à James de quoi le motiver pour soutenir la police de la ville. Kerissa et Jacob suivent une thérapie de couple. Des photos compromettantes font surface.