Apprenant l'infidélité de Jacob, James procède à des changements administratifs. Grace aide son père à s'occuper de parents affligés par la maladie de leur enfant.