Raimy et Satch font une découverte importante au sujet du tueur. Informé, Frank essaie d'en savoir un peu plus. Parallèlement, il discute sérieusement avec Julie. Raimy reçoit une visite inattendue...