Raimy et Frank font une découverte au sujet du tueur. Par ailleurs, Frank subit les conséquences d'une trahison : c'est un véritable choc...