Rath conduit Moritz au château. Charlotte raconte à un avocat les décès d'enfants des rues et Goldstein prend des mesures drastiques.