Un sit-in d'Amérindiens dans la Maison Blanche pousse Kirkman à réparer une vieille injustice. Wells compte sur un espion russe pour traquer les pirates informatiques.