Tandis que les procès ensevelissent impitoyablement la famille de Kirkman, lui se retrouve pris dans un bras de fer diplomatique, et Moss entrave l'enquête de Wells...