Lors d'un voyage secret en Afghanistan, Kirkman négocie avec d'influents chefs de guerre et Wells part au feu. A Washington, Seth a des ennuis avec la justice...