Le dimanche, les enquêtrices et enquêteurs sont invités pour un brunch chez Stéphane et sa conjointe Judith, qui échange des confidences avec Noélie.