Après avoir partiellement recouvré la mémoire, Héloïse retrouve Mitch dans une cabane abandonnée...