Issa essaie de construire une liste lors d'une retraite de travail, mais se dirige vers Frieda. Pendant ce temps, la journée de Molly prend une tournure inattendue lors de la cérémonie de renouvellement des vœux de ses parents et Lawrence tombe sur des nouvelles au sujet d'Issa.