Grâce au nom de code trouvé dans le document dactylographié d'Angela, la police découvre les affaires dans lesquelles trempait Ruben. Le passé de Lucy scandalise Bobby.