L'inspecteur fantôme offre un marché à la police. Les mots de Nina font l'effet d'une bombe. L'homme à la capuche est capturé. Bobby repère Marquita dans un lieu curieux.